Oh, could it be the big red box?

哦，是那个红盒子吗？

No. -How many red boxes have they given you home tonight?

不知道。-你 今晚拿到几个盒子？

Bernard's told me I have to get through three red boxes.

伯纳要我今晚搞定这三个红盒子。

So, they must've opened the red box when the lights went out.

那他们应该是在停电时 开了红荧光棒的箱子。

We need deputations, junkets abroad, mountains of red boxes, we need crises, emergencies, panics!

派出代表团，出国考察大批文件盒，得有危机、灾难、险情！

The red box is the liabilities and this blue over here, this is the equity.

红色框是负债这边这块蓝框代表净资产。

Oh yeah that's right and you can get raisins in little red boxes can't you?

对，没错，你可以买到装在小红盒子里的葡萄干，对吧？

The various hazards along the way are those big green circles and then the red boxes.

沿途的各种危险是那些绿色的大圆圈和红色的盒子。

And you will think of red boxes, filled with Government papers, at the end of the day.

而您会在一天结束时，想到装满政府文件的红色盒子。

The tradition of these red boxes dates back nearly two centuries, and until recently parliamentary ministers also received them.

红箱子的传统可追溯到近200年前，直到现在，国会大臣仍然会收到它们。

It's usually sold in a small, little red box.

它通常装在一个红色的小盒子里出售。

I think it was worth it for the ministerial red box.

我认为部长红盒子是值得的。

Yeah. They are over here, with the red boxes.

在这边 红色盒子里。

There were beautiful cakes everywhere, and people went out of the shop with happy smiles on their faces and big red boxes in their hands.

店里到处都是漂亮的蛋糕。人们走出来的时候，脸上都带着幸福的笑容，手里则拿着红色的大盒子。

Now, I've mentioned all these stages and the stage D, and I've got a red box here.

现在，我已经提到了所有这些阶段和阶段 D， 这里有一个红色框。

Even today, at the age of ninety, she receives her red box each day, and takes the time to go through the crucial information contained within.

即便是今天，九十多岁的她依然每天接收红箱子，并花时间来阅读里面的重要信息。

The flash device was on the underside of that dim device so that's outlined in in the red box below.

闪存设备位于暗淡设备的底部，如下面的红色框中所示。

For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past-age-old castles, splendid homes… and red phone boxes.

对于许多英国人来说， 这可以适用于代表他们国家古老城堡、华丽住宅… … 和红色电话亭的机构和物品。

She also went through her " red box, " a case filled with government papers for her attention daily throughout her seven-decade reign, taking time off for just Christmas Day and Easter.

仍坚持查看了她的”红箱子“，里面装有在位70年间每天需要处理的政府文件，而节假日也只有圣诞节和复活节会休假。

The parliaments actually recently opted to get the digital versions of these documents, but the Queen remains tied to paper delivery, so those red boxes continue to arrive daily at her door.

虽然在最近，议会可以选择发送电子信息，但女王依然坚持要寄送纸质版，因此，这些红箱子依然每天都送至她门口。