" You recruited these students for—for your army? "

“你招募这些学生参——参加你的军队？”

The researchers recruited 82 Facebookers for their study.

研究人员征集了82名Facebook用户参与他们的研究。

With policing he recruited women for sexual exploitation.

通过警务工作，他招募女性进行性剥削。

He's accused of recruiting foreign mercenaries for his personal security.

他被指控为了个人安全聘请外国雇佣兵。

Oh, we'll find recruits for you.

哦, 我们会帮你征召新兵.

Some 27,000 volunteers have been recruited for the 2022 Winter Olympics.

2022 年冬季奥运会招募了大约 27000 名志愿者。

I was recruited by every school in the country for football and basketball.

当年全国的每一所学校都招募我去打橄榄球和篮球。

The university of Washington is recruiting 10 thousand of them for a study on aging.

华盛顿大学目前正在招聘一万只宠物来进行关于年龄增长的调查。

That suggests that it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.

这说明，招聘顶尖的候选人来从事日益艰难的工作，符合更广泛的企业利益。

Indeed, a similar bias has been found in those recruiting for jobs in the commercial world.

商业世界的招聘也存在类似的偏见。

But what kind of person are they going to recruit for this trip of a lifetime?

对于这次单程旅行，他们会招募什么条件的申请者？

Prosecutors accused the girlfriend of the late billionaire Jeffrey Epstein of recruiting underage girls for him.

检察官指控这位已故亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦的女友为他招揽未成年少女。

Nick Fury had personally recruited him for the mission that ended up with Spider-Man fighting Mysterio.

尼克·弗瑞亲自招募了他来执行这项任务，这才使得蜘蛛侠与神秘客展开大战。

The other companies were recruiting me for real jobs with teams to run and goals to hit.

其他的公司雇用我时会给我实际的工作，包括需要管理的团队和达到的目标。

At that time Zeng Guofan, busy recruiting people for his westernization drive, issued an invitation to Yung Wing.

就在那时，曾国藩为了兴办洋务，广纳人才，并向容闳发出了邀请。

Her navigational knowledge was rudimentary and so Irish-born navigator Fred Noonan was recruited for the world record attempt.

她的海上导航知识很初级，为此，爱尔兰出生的航海家弗雷德·努南被招募来协助她完成这次打破世界纪录之旅。

However, Mr Johnson says there is a risk with using such tests to recruit workers for low-skilled jobs.

不过，约翰逊表示，利用此类测试为低技能工作岗位招聘员工的行为存在风险。

But in even in the private sector they find it very difficult to be recruited for a position.

但即使是在私营企业，他们也发现很难被录用。

So in my recruiting, in all the years when I became a college coach, I'm recruiting for quickness.

所以我在招募球员时，在我成为一名大学教练的那些年里，我招球员都是为了速度。

That's probably the reason why so many other successful artists have recruited Ed for his wise words wisdom.

这也是为什么有那么多成功的歌手们都争相邀请黄老板为其写歌。