And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.

而且如果还有半官方机构在伺机而动就更危险了。

It takes two to quango, Minister.

公营机构要两个人才能运转，大臣。

What about my quango abolition paper?

那我的公营机构裁减报告呢？

15, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.

15，艺术委员会的总书记，最大的半官方机构。

You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.

你知道，公营机构最好找威尔士黑人，残疾女工会会员。

Have you ever thought of serving on a quango?

你想进公营机构吗？

Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.

公营机构任命权上交议会专责委员会。

And what about my quango paper then?

那我的公营机构报告怎么说？

But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.

由于你的立场和正直这个公营机构成员非你莫属。

But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.

但同时得有实际能力研究过公营机构深谙体系弊病所在。