Every single time I use this Mascara, I'm shook at how long and voluminous.

每次我用这款睫毛膏，我都会被出来的效果给震惊，睫毛显得很长很浓密。

She's shaking a big purple crayon at the cat in Parvaneh's lap and yelling: " DROORING! "

她正冲帕尔瓦娜膝盖上的猫挥舞着一支硕大的紫色蜡笔，嚷嚷着：“发发（画画）！”

But from the way the truck was shaking at the time, our hands and bodies were trembling as much as his.

但从当时卡车摇晃的样子来看，我们的手和身体也和他一样在颤抖。

First of all, I am shook at how much this is a thing.

首先， 我对这件事的重要性感到震惊。

I know is shaking their head at this, ” he told the Wall Street Journal.

我知道他们对此摇头，”他告诉《华尔街日报》。

They will also make for some hilarious viewing. British viewers will be shaking their heads in disbelief at the crazy decisions of the wannabe apprentices.

同时也会产生一些好看的笑点。当英国观众看到这些一心求成的学徒做出令人不敢相信的疯狂决定时一定会摇头不止。

Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.

汤姆和贝基很快发现，在山洞里度过的三天三夜的辛劳和饥饿并没有立即摆脱。

Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone's chains came loose.

忽然地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。

" Hold your tongue, you disrespectful old bird! " cried Polly, tumbling off the chair with a bounce, and running to peck the 'rattlepated' boy, who was shaking with laughter at the last speech.

“住嘴，你这没规矩的老鸟！”波莉叫道，它从椅子上跳下来，奔过去啄那个“愚蠢而饶舌”的男孩子，他听了最后那句话正笑得前仰后合。

Now she was shaking a slim finger at Geeka, reprovingly, and again she crushed to her heart this only object upon which she might lavish the untold wealth of her childish affections.

现在她责备地朝吉卡摇动一根纤细的手指，她又一次把这个唯一的对象压在心上，她可以在这个对象上倾注她无数的幼稚感情。

'Yes, sir, ' replied Oliver, who had carefully kept himself out of sight, during the interview; and who was shaking from head to foot at the mere recollection of the sound of Mr. Bumble's voice.

“是的，先生，”奥利弗回答说，他在会谈期间小心翼翼地避开别人的视线。他一想起班布尔先生的声音就从头到脚发抖。

Oftener and oftener, as the time went on, did his glance settle on the girl herself. Her face was bowed forward and covered with her hands, and she was shaken at intervals by the convulsive hiccup of grief.

随着时间的推移，他的目光越来越频繁地落在女孩身上。她低着脸，双手捂着脸，不时地因悲痛的抽搐打嗝而颤抖。