Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

和席贝尔家一样，钱德里家族十分重视教育。

Many employees put a higher premium on non-monetary than monetary rewards.

许多员工认为非金钱奖励比金钱奖励更有价值。

Some cultures put a premium on outward expressions, showing how much we loved the dead.

一些文化重视外在的表达，展示我们有多爱死者。

Last year, as the pandemic put a premium on all things digital, employment in Berlin tech increased by 8.5%.

去年，随着疫情给所有数字化事物带来了红利，柏林科技行业的就业增长了8.5%。

Snow melt and major rain storms are predicted to increase with climate change. Which puts a premium on better flood prediction.

预测出冰层融化和暴雨也就能更好地预测洪水的发生。

I'm just putting a little premium on a product that's in demand.

我只是在需求量大的产品上加了一点溢价。

The proliferation of problem drugs, and the reluctance of governments to ban all of them, puts a premium on finding more benign medications.

问题药物的激增，以及政府不愿禁止所有这些药物，使得寻找更多良性药物变得更加重要。

It is advised for educators at every level to put premium on the phenomenon and adopt an appropriate strategy to address the problem.

建议各级教育工作者重视这一现象，并采取适当的策略来解决这个问题。

Since 1980 growth in employment and pay has been fastest in professions across the income scale that put a high premium on social skills.

自1980年以来，就业和工资增长最快的一直是那些非常需要社交技能的职业，无论是哪个收入级别。

It is advised for educators at every level to put premium on the phenomenon and adopt an appropriate strategy to set up positive examples.

建议各级教育工作者重视这一现象，采取适当的策略，树立积极的榜样。

To put it in a nutshell, it is advised for educators at every level to put premium on children's interest and adopt an appropriate strategy to address the problem.

简而言之，建议各级教育工作者重视儿童的兴趣，并采取适当的策略来解决问题。

After a fat year, tech startups are bracing for lean times After a stunning run during the pandemic, which put a premium on all things digital, tech stocks have hit a rough patch.

在经历了繁荣的一年后，科技初创公司准备迎来不景气时期在疫情期间，科技股涨势惊人，所有数字化产品都获得了红利，如今它们处境艰难。

Masa says he's not doing that;he says, " I'm just putting a little premium on a product that's in demand." " Premium" here means a little extra, an additional amount of something.

Masa 说他没有那样做；他说，“我只是在需求量大的产品上加了一点溢价。 ” 这里的“溢价” 意味着有点额外， 额外的东西。

Telling a story like this one and building a new organization like AGE Africa gets at a key point, which is understanding the culture you're working in, and putting a premium on values like respect and humility.

讲述这样的故事并建立像 AGE Africa 这样的新组织，关键在于理解你所工作的文化，并重视尊重和谦逊等价值观。