She, apparently with no set object, stood off and on or lay to, hour after hour; but as the evening deepened, she drew steadily nearer.

她，显然没有固定的目标，一小时又一小时地站着或躺着；但随着夜幕降临，她逐渐靠近。