| 释义 |
put all ... eggs in one basket
- 孤注一掷gū zhù yī zhì
throw the helve after the hatchet; a long shot gamble; put all one's eggs in one
- 说错话shuō cuò huà
put one's foot in one's mouth; put one's foot in it
- 杀鸡取蛋shā jī qǔ dàn
kill the hen to get the eggs [all its eggs]; be after only immediate interests; eat
- 说话不得体shuō huà bú dé tǐ
put one's foot in it
- 做错zuò cuò
err, misdo, put one's foot in one's mouth
- 茶叶蛋chá yè dàn
boiled egg in tea; tea eggs
- 用尽一切办法yòng jìn yī qiē bàn fǎ
put all irons in the fire
- 篚fěi
a round bamboo basket
- 抑制自尊心yì zhì zì zūn xīn
put one's pride in one's pocket
- 总共zǒng gòng
in all, in number, in the lump
- 拼pīn
put together; piece together; be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.); go all
- 笆篓bā lǒu
basket
- 篮lán
basket; basket
- 篮子lán zǐ
basket
- 笸篮pǒ lán
basket
- 统共tǒng gòng
altogether, in all
- 咸蛋肉片汤xián dàn ròu piàn tāng
Sliced pork and salted eggs in soup
- 箩筐luó kuāng
a large bamboo basket; a large wicker basket
- 失言shī yán
drop a brick, put one's foot in it
- 皱眉zhòu méi
frown; lour; mow; mowe; put wrinkles in one's brows
- 自陷绝境zì xiàn jué jìng
put one's head in a noose
- 酱烩蛋jiàng huì dàn
boiled eggs cooked in soy sauce
- 酿馅鸡蛋niàng xiàn jī dàn
stuffed eggs
- 囚禁qiú jìn
imprison; put in jail; put in prison; keep in captivity
- 毕竟bì jìng
after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; in the long run
|