Could you pull the curtains open?

你帮我把窗帘拉起来好吗？

The doors on the right have to be pulled open.

右侧的门需要你手动拉开。

He walked into the hall and pulled open the door.

他走到门厅，拉开了门。

Sikes made no reply, but, pulling open the door, ran out into the silent streets.

赛克斯没回答，而是拉开房门，跑到了寂静无声的街道上。

Hagrid's big, hairy face appeared in the crack as he pulled the door open .

海格把门开了一道缝，露出他满是胡须的大脸。

Harry pulled open his bag and handed over the bundle of chicken legs and bread.

哈利扯开书包，把那包鸡腿和面包递了过去。

He pulled open the curtains around his bed, got up and started to dress.

哈利拉开床周围的帘子，开始起床穿衣服。

Hermione seized it, pulled the door open, and pushed Harry hard in the back, forcing him inside.

赫敏抓住它把门拉开，用力推了一下哈利的后背，把他推了进去。

Before Rita Skeeter could say a word, the door of the broom cupboard was pulled open.

丽塔·斯基特还没来得及说话，扫帚间的门被拉开了。

Harry hesitated, glanced at Fawkes, then got up, walked across the office, and pulled the cabinet door open.

哈利迟疑了一下，看了看福克斯，然后起身走过去，拉开了柜门。

I didn't see where he came from, but suddenly he was there, pulling the door open for me.

我没看见他是从哪里冒出来的，但忽然间他就在那里了，为我拉开车门。

The twins turned. Harry pulled open his trunk and drew out his Triwizard winnings.

双胞胎转过身来。哈利打开箱子，从里面取出他在争霸赛中赢得的奖金。

Before Harry could move, Dobby had darted to the bedroom door, pulled it open, and sprinted down the stairs.

哈利还没反应过来，多比已经冲到门边，拉开门，飞快地奔下楼去。

Then another pulled my mouth open to put the bit in, and I was pulled along and beaten from behind.

另一个掰开我的嘴，塞进嚼子，我一路被拖着，屁股被抽打着。

Another moment, and she had pulled it open.

又过了一会儿， 她把它拉开了。

" You ought not to have pulled open the door" !

“你不应该拉开门” ！

I went over to the door and pulled it open.

我走到门边把它拉开。

He pulled open the door of a cab and got in.

他拉开一辆出租车的门， 钻了进去。

She pulled her wrap open and began to tear her nightdress.

！ 她拉开裹巾， 开始撕睡衣。

Or pulled a door open? Me too!

还是你打开了一扇门？ 我也是！