But the blame goes both ways.

但双方都应承担责任。

Well, the road goes both ways.

这应该是双方面的吧。

We had another flyer that said, " Birdwatching goes both ways."

“你在看鸟，鸟也在看你。”

What's really interesting is that this seems to go both ways.

有趣的是，这似乎是双向的。

But the benefits go both ways. Cuddle a dog and her blood pressure will also drop.

养狗的好处是相互的。拥抱狗狗，她的血压也会下降。

The road is only a single vehicle wide with traffic that goes both ways and none of it is paved.

这条路只有一辆车宽，交通却是双向，而且没有铺设路面。

" Neuroplasticity can actually go both ways, " says Dr Munglani.

“神经可塑性实际上是双向的，”蒙格拉尼博士说。

I can't express enough how much the relationship goes both ways.

我无法充分表达这种关系是双向的。

This is for science, and it's gonna go both ways.

这是为了科学，而且是双向的。

But climate models struggle with clouds, and this uncertainty -- it goes both ways.

但是气候模型与云和这种不确定性作斗争—— 它是双向的。

I'm aware of studies going both ways, counselor.

律师，我知道的是研究都是具有两面性的。

But I think that we also have remember that this relationship goes both ways.

但我认为，我们也必须记住，这种关系是双向的。

Apparently, the desire to understand a different species goes both ways.

显然，了解不同物种的愿望是双向的。

This is a high-end word for those of you who need it also, but it goes both ways.

对于那些也需要它的人来说，这是一个高端词，但它是双向的。

And it goes both ways, our heart's capacity for love obeys the biological law: Use it or lose it.

它是双向的，我们内心的爱的能力服从生物学法则：使用它或失去它。

" Come-on" is one word, basically meaning somebody trying to get something from somebody else, man or woman, could go both way.

“来吧”是一个词，基本上意味着有人试图从别人那里得到一些东西， 男人或女人， 可以双向。

It kind of went both ways before both sides just agreed to a ceasefire in 1920 which largely established the first iteration of Poland in the 20th century.

在双方于 1920 年达成停火协议之前，几乎是两败俱伤的局面，该停火协议在很大程度上使波兰确立了 20 世纪的建国雏形。

We played dances in New Orleans, and they'd have chairs straight down the middle of the thing with — chairs to go both ways, white on this side and that side.

我们在新奥尔良演奏舞曲，他们会中间直接放上椅子——两边都有椅子，白人的在这边，有色人种的在那边。

Yeah, I go both ways. Sometimes I don't really want to talk to the person. I just want to ask them one question, so it's much easier for me just to text message. If I call them, I'll have to have a long conversation.

嗯，我两个都用。有时候我真的很不想和人说话。如果我只是想问一个问题，那发短信就简单多了。但是如果打电话，就得进行一次很长的对话。