And Athalie, pulling at his coat, cried " Papa! papa" !

" 爸爸！ 爸爸！"

One of the officers is seen pulling at Blake's shirt.

可以看到其中一名警察拽着布莱克的衬衫。

There were more than one man now pulling at him.

现在不止一个人在拽他。

The man keeps pulling at the donkey, but it is no use.

那人一直拉着驴子，可是没有用。

“Wake up.” she said loudly, pulling back the curtains at the window.

“醒醒吧。”她大声说，一边把窗帘拉了上去。

Okay, sweetie. Do you mind pulling over at the next rest stop?

好的，亲爱的。介意开到下一个休息站停一下车吗？

The air rushed by, whipping Steve's hair and pulling at his clothes.

狂风从史蒂夫身边吹过，拍打着他的头发，拉扯着他的衣服。

You are not ready to say goodbye to the person who is pulling at your heart.

你还没有准备好对那个牵动你心的人说再见。

Her husband's green car was pulling away from the stoplight at the end of the street.

她丈夫的绿色小车正驶离街道尽头的交通指示灯。

Earth's gravity keeps pulling at it, but it's going so fast that it keeps missing the Earth.

地球的引力持续将它拉扯住，但是速度太大，因此无法返回地球。

Normally, they spend all day with visitors — stealing sunglasses and water bottles, pulling at clothes, jumping on shoulders.

通常情况下，它们整天都和游客待在一起——偷游客的太阳镜和水瓶，扯衣服，跳到游客肩膀上。

Mary was pulling nervously at her hair.

【pull】玛丽不安地拉扯着自己的头发。

He kept pulling at the rope until it broke.

【break】他拉呀拉直到把绳子拉断。

She heard Paul pulling at his stillsuit tube, sipped her own reclaimed water.

她听到保罗拉着他的蒸馏器管，喝着她自己的再生水。

They're pulling at us, and… to just be like… have fun with it.

他们在拉扯我们，并且… … 就像… … 享受其中的乐趣。

It's going to be fun pulling at them both at the same time.

同时拉动它们会很有趣。

No, no, it's just- Your story is just pulling at my very sensitive heartstrings.

- 不，不，这只是 - 你的故事只是在拉动我非常敏感的心弦。

Charlie stands clutching and pulling at his red checkered shirt as they argue over him.

当他们为查理争论时，查理站在那里，抓着他的红色格子衬衫。

He says, well, I was pulling weeds at my parents' house.

他说，嗯，我在父母家拔草。

Two or three other kids began pulling at their masks and screaming.

另外两三个孩子开始拉扯面具并尖叫。