Then he thumped the ground with his long hind feet.

然后他用自己的后长腿重重地踩在地上。

You is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.

你那小耳朵，也就听到些砰砰的巨响。

Thumping through it with a spoon reveals perfectly cooked shrimp floating in shamrock-green sauce.

用勺子敲一下，你会发现煮熟的虾浮在三叶草绿酱里。

Many leaned forward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists.

很多人相互交 换了愉快的眼神，还有几个人用拳头捶打着桌子。

She was returning: of course my heart thumped with impatience against the iron rails I leant upon.

她要回来了：当然，我的心在我倚靠的铁栏杆上不耐烦地跳动着。

" Gotta get 45 out, that's the only thing that matters, " said Mary Ellis, at her house in Greenville Heights, one of a row of single-storey dwellings thumping with music.

“我得把45转的唱片找出来，这是唯一重要的事情，”玛丽·埃利斯在她位于格林维尔高地的家中说道，这里有一排单层住宅，她就住在其中一间，屋子中充斥着音乐。