The inflation-driven pullback in advertising spending continues to wreak havoc for tech companies.

受通胀影响，广告支出回落，继续给科技公司造成严重破坏。

Meanwhile, 28 of the 41 sectors surveyed saw their profit growth improve or pullback soften in March.

与此同时，在接受调查的41个行业中，有28个行业的利润增长在3月份有所改善或出现回落。

Ukrainian authorities have said that the key issues for the talks are an immediate ceasefire and troop pullback.

乌克兰当局表示，会谈的关键问题是立即停火和撤军。

There's got to be some sort of pullback.

必须有某种回调。

Move came a day after Russia announced a partial troop pullback from its border with Ukraine.

一天前，俄罗斯宣布从乌克兰边境部分撤军。

The economic uncertainty has led to a pullback and essentially the demand for chips has collapsed.

经济不确定性导致回调， 基本上对芯片的需求已经崩溃。

President Trump's pullback of American forces in Syria opened the door for a cross-border offensive against the Kurds last month by Turkey.

上个月，特朗普让美军撤离叙利亚的决定为土耳其的跨境袭击敞开了便利之门。

Despite fears of a Fed pullback and worries about China’s slowing economy, market economist Max Wolff says there’s no reason to panic.

尽管担心美联储退出并担心中国经济放缓， 但市场经济学家马克斯沃尔夫表示没有理由恐慌。

So there was a little bit of a pullback in stocks, for example, but it was almost like the bond market didn't really know what to do with it.

例如，股票出现了一点回调，但债券市场几乎不知道该如何应对。

Domestic business investment has continued to be quite weak. And you put those two things together and that explains this little bit of a pullback, a 6,000- or 7,000-job pullback in manufacturing.

国内企业投资持续疲软。你把这两件事放在一起，就可以解释这一点回落，制造业减少 6,000 或 7,000 个工作岗位。