Punctuality, sir, is an attribute I pride myself on.

先生，守时一直是我自己引以为豪的优点。

If there's one thing I pride myself on, it's my Memory Charms.

如果说我有什么值得骄傲的，那就是我的遗忘魔咒。

I used to pride myself on being the person who's always busy.

我以前都很骄傲自己是那种无时无刻都很忙的人。

When I was younger, I used to actually pride myself on my music snobbery.

当我比现在年轻时，我曾为自己在音乐上的势利心而骄傲。

26.I pride myself on shooting home films.

但只有我能拍出家庭电影的感觉。

I pride myself on making as few decisions as possible in a quarter.

我为自己在一个季度内做出尽可能少的决定而感到自豪。

" I'VE ALWAYS prided myself on seeing things the way they truly are, " Thufir Hawat said.

“我一直以能以真实的方式看待事物而自豪，”图菲尔·哈瓦特说。

I begin to pride myself on knowing every road and lane, every bridle path and foot-way for miles about.

我开始为自己熟悉方圆数英里内的每条道路和小巷、每条马道和人行道而感到自豪。

How despicably have I acted! she cried. I, who have prided myself on my discernment! I, who have valued myself on my abilities!

“我做得多么卑鄙！我一向自负有知人之明！我一向自以为有本领！

I just want you to know, okay, that I like to pride myself on being the first person to realize that Randall Pearson was the coolest human ever.

我只是想让你知道我很自豪，因为我第一个意识到兰德尔·皮尔森是世界上最酷的人。

When I was younger, I used to actually pride myself on my music snobbery. But nowadays, it just feels like I'm potentially cutting myself off from hearing some great ideas.

当我比现在年轻时，我曾为自己在音乐上的势利心而骄傲，但是如今，这感觉就像是我把自己隔绝了起来，可能听不到一些了不起的想法。

You know, for a long time, I used to think that the path to success was going at it alone 'cause I was always busy priding myself on not asking for help.

你知道，很长一段时间，我曾经认为成功之路就是单打独斗，因为我总是忙着为自己不寻求帮助而感到自豪。

You know, my boy, I pride myself on my delicacy in matters of faith I find it hard to serve a cabalist who turns our Holy Scriptures upside down under the pretext to understand them better that way.

你知道，我的孩子，我为自己在信仰问题上的敏锐而自豪我发现很难为一个以更好地理解圣经为借口颠倒我们的圣经的阴谋家服务。