The very term, Puritanism, evoked, for a time, antipathy and disgust in the minds of many people including preeminent critics like Van Wyck Brooks, 1886-1963, and H.

清教主义这个词曾一度在许多人的头脑中引起反感和厌恶，包括杰出的批评家， 如 Van Wyck Brooks (1886-1963) 和 H.

When they had left the cheerless prairie of Idlewild and had merged into the stream of commuter traffic on the Van Wyck Parkway, he felt he ought to say something.

当他们离开艾德怀尔德荒凉的草原， 融入范怀克公园大道的通勤车流中时，他觉得自己应该说些什么。