It's sort of exit visa, gets you past the press corps.

这就像出境签证，让您过记者团这关。

It was extremely convoluted, and this is a politician who was standing up in front of a press corps.

它非常复杂，这是一位政治家站在记者团面前。

The rest of the press corps got an advanced copy.

记者团里其他人预先拿到了演讲稿。

You said fewer embarrassing gaffes, Ayesha, but she managed to lose the trust of the White House press corps pretty early on.

阿伊莎，你刚提到政府因出丑而遭遇尴尬的情况有所减少，但她很早就失去了白宫记者团的信任。

I'll take my suspicions straight to the White House press corps.

我会把我的怀疑直接告诉白宫记者团。

The press corps came into the Oval Office yesterday while President Trump was still on the phone with the leaders of Israel and Sudan.

昨天记者团进入总统办公室时，特朗普总统仍在与以色列和苏丹的领导人通话。

McKay's book is full of anecdotes that have generated buzz among the Washington press corps, but it's more than that.

麦凯的书中充满了在华盛顿新闻界引起轰动的轶事，但还不止于此。

President Obama told the White House press corps that Sony is in a difficult position, but was wrong to withdraw its own film.

奥巴马总统告诉白宫记者团，索尼处于困境，但撤回自己的电影是错误的。

Secretary Mallorcas recently took questions from the White House press corps explaining how the administration can expel people because of covid 19, under Title 42, a law code used in the same way by the Trump administration.

马洛卡斯部长最近回答了白宫记者团的提问解释了政府如何根据第42条规定因新冠疫情驱逐非法移民，这是特朗普政府以同样方式使用的法典。

I became the first America journalist who was allowed to become one of the local press corps, so I felt like I had to play the role of a diplomat and I had to do a lot of negotiations.

我成为第一个获准成为当地记者团的美国记者，所以我觉得我必须扮演一个外交官的角色，我不得不做很多谈判。