Round of applause for that one.

为这份感情鼓掌吧。

Yeah, give her another round of applause.

对，再给她点掌声。

How about a round of applause for Anna?

给安娜一轮掌声怎么样？

One more round of applause, and have a great We Day!

再来一轮掌声，祝大家今天在We Day公益玩的愉快！

" Would you like a round of applause? " I asked sarcastically.

“你需要来点掌声吗？”我讽刺地问道。

How about... he...he is a big loser, big round of applause.

不如说… … 他… … 他是个大卢瑟，来一轮热烈的掌声。

Jodi, I mean, can we get a round of applause for Jodi Gershon?

各位，能给乔迪·格尔森来点掌声吗？

How about a nice round of applause for our winner, Manny Delgado.

请为我们的胜利者曼尼·迪尔加多鼓掌。

AirPlay is coming to Mac, and a big round of applause for Universal Control.

AirPlay即将登陆Mac，而Universal Control则饱受欢迎。

Please help me give a big round of applause to our amazing speaker, Dr. Sandrine Mubenga.

下面，请用热烈的掌声欢迎我们优秀的演讲者，桑德琳·穆本加博士。

And ladies and gentlemen, please join in a round of applause for your champion, Eileen Go!

女士们先生们，请为你们的冠军，谷爱凌，热烈鼓掌！

(MUSIC) WIRE: Today's story getting a 10 out of 10 deserves a round of applause.

（音乐声）怀尔：今天的“最后一分钟”绝对值得你们的掌声。

Oh, oh, interesting, steaming. - Guys, round of applause from the chefs. - Seen it done on a plancha.

哦，哦，有趣，热气腾腾的。- 朋友们，来自主厨们的掌声。- 我们看到在煎盘上加热。

Kids can line up to get a kiss,  and they may get an unexpected round of applause!

孩子们可以排队和海洋动物亲吻，还可能获得意想不到的掌声。

And to all the people who listen to The English We Speak who are frontliners - a round of applause.

对所有收听BBC《地道英语》的一线工作者，我们要献上掌声。

And for today's " 10 out of 10" , a dog on cute creation that deserves a round of applause.

今天的最后一分钟，说说为狗狗创造的可爱发明，值得一轮掌声。

Thank you for being such a big part of our league. I appreciate you very much, give yourself a round of applause.

感谢你们，你们是这个联盟里重要的一部分。我非常感谢你们，给自己一点掌声吧。

It is also about them, so I hope you will stand up and turn around and give them a great round of applause.

今天也是他们的大日子，所以，我希望大家能起立、转身，为自己的家人送上热烈鼓掌。

You were beautiful, too, panpan! Such skill and professionalism. And you! Give yourself a round of applause! We're getting adopted in no time!

你也不错呀，胖胖！很有技巧，还很专业。还有你！给自己好好鼓个掌吧！我们肯定马上就会被领养的！

Big round of applause for Mani.

SRK：为 Mani 鼓掌。