Okay boys, round number one, remove the blindfold.

好了，兄弟们，第一轮，摘下眼罩。

It's a nice round number, 365, just like the days of the year.

这是个很漂亮的数字，365，和一年的天数一样。

So, we've used $3 billion as a nice big round number.

因此取个整数我们已经花掉30亿美元 。

But what about if something's not quite those round numbers that we often use.

但是如果碰到不是我们常使用的整数的数字该怎么办呢？

I multiplied my check by seven and it revealed a nearly round number. Mystery solved.

我把奖金数目乘以七正好接近一个整数，谜底解开了。

Realizing the importance of the case, my men are rounding up twice the usual number of suspects.

意识到这个案件的重要性，我的手下逮捕的疑犯人数是平常的两倍。

Another nice round number is the $1 trillion-worth of intellectual property that, one senator claimed earlier this year, cybercriminals snaffle annually.

今年早些时候一位参议员表示网络犯罪每年窃取的知识产权价值约达到了1万亿美元。

Look at that nice round number.

看看那个漂亮的整数。

How much do you think? In round numbers? —Eh?

你觉得多少？整数？——嗯？

" Then, Herbert, estimate; estimate it in round numbers, and put it down" .

“然后，赫伯特，估计一下；用整数估计一下，然后记下来”。

A hundred pounds is a good round number.

【number】一百英镑是一个很好的整数。

I'll give you that one franc to make up the round number.

我给你那一法郎来凑数。

All wagers were in round numbers.

所有的赌注都以整数表示。

You are, we will say in round numbers, twenty years of age; Mr. Bounderby is, we will say in round numbers, fifty.

你是，我们会说整数， 二十岁; 庞得贝先生是， 我们将以整数表示， 五十。

In round numbers, overbuilding, overstaffing and inflation each added $2bn to Amazon's costs in the first quarter, year on year, driving it into the red.

从整数来看，过度建设、人员过剩和通货膨胀在第一季度都使亚马逊的成本同比增加了 20 亿美元， 导致其出现亏损。

Some may play down these benchmarks, but soaring stocks can boost consumer confidence, and for traders on the New York Stock Exchange, big round numbers remain magical.

有些人可能会淡化这些基准， 但飙升的股票可以提振消费者信心，对于纽约证券交易所的交易员来说， 大整数仍然很神奇。

Just a quick disclaimer, this video has more than 10 points in it, but I wanted a nice round number for the youtube title. Stick around to the end to see what number I get up to.

简单说下，视频里会超过 10 件事，只是为了有个好看的油管标题所以用了整数。看到最后吧，来看看到底有几件事。

In some respects, 400 ppm is just an arbitrary figure, an attractively round number like the four-minute mile or the 7 billion mark for world population, but it indicates that we have reached a new phase of our experiment.

从某些方面考量，400/100 万只是一个武断的数字，一个吸人眼球的大致数字，就像四分钟一英里，或世界人口 70 亿标志一样，但它可以表明：人类的实验到达了一个新的阶段。

That such big performance increases can be extracted from relatively simple changes like rounding numbers or switching programming languages might seem surprising.