Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。

He seemed to be working in obedience to some particular presentiment.

他这么干似乎是在遵从某种特殊的预感。

Chance, or perhaps a kind of presentiment, at last led him into the Honourable Mr. Batulcar's theatre.

但就是在这时，可能是由于碰巧，或者由于某一种预感，他竟走进了巴图尔卡先生的马戏棚。

I felt a creeping of the flesh, and a presentiment of coming horror, even before Sherlock Holmes answered.

我听到这里，不觉毛骨悚然，感到十分可怕。

" And I had no presentiment" ! she cried.

“而且我没有预感”！她哭了。

Anne's presentiment proved more trustworthy than presentiments are apt to do.

事实证明，安妮的预感比预感更可靠。

Even Caesar's fortune at one time was, but a grand presentiment.

甚至凯撒的财富一度也不过是一种宏大的预感。

Was it just the canniness of his Scots ancestry coming out, or was there a presentiment that—that what?

是他的苏格兰血统的精明暴露了出来， 还是有一种预感——那是什么？

I was possessed with a presentiment of coming evil.

我有一种邪恶即将来临的预感。

Soapy did likewise, with a presentiment that luck would again run against him.

索比也这么做了， 他预感到运气会再次降临到他身上。