That simple test turned out to have strong predictive power.

事实证明，这个简单的测试具有很强的预测能力。

Still, harnessing these " deep learning" neural networks into a structure that has any predictive power requires some elegant algorithm-building.

不过，要将这些“深度学习”神经网络转化为具有预测能力的结构，需要一些简炼的算法构建。

And sure, maybe this weird predictive power seems like just a fun party trick.

当然，也许这种奇怪的预测能力看起来只是一个有趣的派对把戏。

If the stockmarket is an inadequate guide, other indicators have more predictive power.

如果股市不能提供充分的指导，那么其他指标就具有更强的预测能力。

The evidence for its predictive power is not as strong as for regular IQ tests so you might be right.

它的预测能力的证据并不像常规智商测试那样强， 因此你可能是对的。

But today's " quantified self" movement, which imbues data spilling from personal gizmos with predictive power, may also be over-promising.

但是今天的“量化自我”运动，将个人小玩意儿中溢出的数据赋予了预测能力，也可能过于乐观。

How do we enhance the belief in ourselves if there's such high correlation and there's a very high correlation and predictive power to a sense of hope, to a sense of optimism, to beliefs.

如何加强我们的信念如果真有这么紧密的关联如果希望乐观主义和信念真的有着非常紧密的关联和预测力。