While Tam prattled on about some family nonsense, I couldn't help but think about Tommy.

丹说着关于家人的狗屁时，我忍不住想到汤米。

I could not remember her name, so I smiled and nodded as she prattled about teachers and classes.

我记不住她的名字，所以她唧唧喳喳地谈论老师和同学时，我都会微笑和点头。

And then he heard something-something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart's prattle about his fans.

突然他听到了一种声音—一种与残烛发出的噼啪声或洛哈特的絮叨完全不同的声音。

I've no use for more child's prattle about the mine.

我没有必要听孩子们喋喋不休地谈论我的矿井.

Don't prattle on about your new car for 10 minutes oblivious to your surroundings.

不要对周围的环境漫不经心地唠叨你的新车。

" Just prattle about something unimportant until I calm down, " he clarified, closing his eyes and pinching the bridge of his nose with his thumb and forefinger.

“随便说些不关痛痒的事，直到我平静下来为止。”他阐释着，闭上眼睛，用拇指和食指按压着鼻梁。