Instead he argued that the law pre-empts the federal government's power to set immigration policy.

相对的他说这项法律夺取了联邦政府制定移民政策的权力.

House Speaker Nancy Pelosi pointed out that the U.S. Constitution gives Congress the sole power to set election dates.

众议院议长佩洛西指出，美国宪法赋予国会确定选举日期的唯一权力。

And include the right to quarantine and isolate and the power to set curfews because of a local public health threat.

包括实施隔离和检疫的权利，以及因当地公共卫生威胁而实施宵禁的权力。

Another agency, the Occupational Safety and Health Administration, regulates worker safety but doesn't have the power to set line speed limits.

另一个机构，职业安全与健康管理局（Occupational Safety and Health Administration）则负责监管工人安全，但没有权力设定生产流水线速度限制。

Circuits aren’t always just a battery powering a set of resistors.

电路并不总是只是为一组电阻器供电的电池。

The FSA and Bank of England are trying to exert greater control by using their power to set requirements for branch liquidity.

英国金融服务管理局和英国央行现今正试图利用手中权力，更严格控制分行的流动资产申请。

You and I, as citizens, have the power to set this country’s course.

你和我，作为公民，有权设定这个国家的路线。

The shift in the balance of power set the stage for a political struggle with the White House. From Washington, here's Barbara.

权力平衡的改变为与白宫的政治斗争做了铺垫，芭芭拉在华盛顿报道。

Circuits aren't always just a battery powering a set of resistors.

电路并不总是为 一组电阻器供电的电池。

In 2013 the leadership then in power set aside $145 million, calling it the Nirbhaya Fund, for measures to boost women's security.

2013年，当时的执政领导层拨出1.45亿美元的款项，用于开展加强女性安全保障的举措。

The Veneto region, with its capital Venice, is pushing for the power to set its own taxes.

以威尼斯为首府的威尼托大区正在争取制定自己的税收的权力。

It's where you sign up for a set period of time, you get your power to set price.

在这里您可以注册一段时间， 您可以自行设定价格。

Historians believe that the Olmec leaders wielded considerable authority and could mobilize the population; historians even argue that this power set the Olmecs apart from the other Mesoamerican tribes at the time.

历史学家认为， 奥尔梅克领导人拥有相当大的权力， 可以动员民众。历史学家甚至争辩说， 这种力量使奥尔梅克人有别于当时的其他中美洲部落。