Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.

由于社会极化严重，在鼎盛时期，埃及仍然很难管理。

Horseflies are known to prefer horizontal polarised light.

众所周知马蝇偏向于水平偏振光。

When politics is polarised, a love of culture has the power to unite.

政治两极分化时，对文化的热爱具有团结的力量。

This has now set the stage for a really polarised runoff next month.

这已经为下个月真正两极化的决选奠定了基础。

The European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.

欧盟、甚至是美国两极分化的国会都在酝酿制定类似的法律。

The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.

布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)向最高法院提交确认听证会的混乱场面进一步分化了美国政治。

The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.

坏消息是委内瑞拉社会已经从中间开始两极分化，国内群情激昂。

Then we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.

还有两极分化—描述的是人们分成意见相反的两个群体的情况。

I'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?

我很好奇，巴西选民和政客是否像美国一样两极分化？

And the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.

其背景是，10 月底举行的选举是巴西历史上两极分化最严重的一次。