" Sit, " said Umbridge curtly, pointing towards a chair.

“坐下。”乌姆里奇指着一把椅子简短生硬地说。

Index fingers pointing towards the front edge of the mat.

食指指向瑜伽垫前部边缘。

But the evidence is pointing towards the bacteria of the gut.

但证据正指向肠道细菌。

Yeah. -I think I got something. It's pointing towards the old cemetery. -Headed your way.

喂。-我觉得我找到线索了。是指向古墓方向的。-马上过来。

" Who's that? " she said sharply, pointing towards the middle of the staff table.

“那是谁？”赫敏大声叫道并用手指着教工席的中间。

The ball takes off, pointing towards the air pushing against it, wobbling around its reference axis.

球起飞时指向空气，空气推着它，绕着参考轴摆动。

All the indicators right now are pointing towards the US economy and the Wisconsin economy slowing down.

现在所有的指标都指向美国经济和威斯康星州经济放缓。

But it does seem that things at the moment are pointing more towards something sinister rather than an accident.

但根据目前情况看，人们均认为这是恐袭而非事故。

While at first dismissed as a prank, it gradually becomes clear they are signs pointing towards an imminent extraterrestrial invasion.

起初被当成是恶作剧，但慢慢发现这是外星人入侵的标志。

Would you mind pointing me towards the bathroom?

你介意指着我去洗手间吗？

Matt was pointing out towards the shimmering Pacific Ocean.

马特指着波光粼粼的太平洋。

Is it pointing towards an exit?

它指向出口吗？

And at this point, I was like, everything is pointing towards this moment.

此时，我想，一切都指向这一刻。

' said the Jew, catching the man by the sleeve, and pointing towards the boys.

’犹太人说着抓住了那个人的袖子，指着男孩们。

Although it retains its original harmony, the chord sounds higher, pointing towards enlightenment.

虽然它保留了原来的和声， 但和弦听起来更高，指向开悟。

" There's a heavy storm coming on, " I cried, pointing towards the horizon.

“一场暴风雨即将来临， ” 我指着地平线喊道。

If the shoe lands with the shoes pointing towards the door, it means that the woman will be married within one year.

如果鞋子朝着门口的方向落下，这意味着这位女性将在一年内结婚。

As the Earth made its way through orbit, its poles would be pointing straight towards the Sun.

当地球穿过轨道时，它的两极将直接指向太阳。

So my technique for an eye is basically just following the end of my brow and pointing up towards it.

所以我的眼睛技术基本上就是沿着眉毛的末端向上指向它。

" Well, sit down, " she said, pointing towards a small table draped in lace beside which she had drawn up a straight-backed chair.

“好吧，坐下吧，”她说，指着一张垂着花边的小桌子。