He soaked up the history of the valley and developed a yearning to play his own role.

乔布斯受到眭谷历史的浸淫，渴望自己也能施展拳脚。

The " sunk-cost fallacy" means that managers find it hard to abandon projects that have already soaked up money.

“沉没成本谬论”意味着经理很难放弃已经用掉了很多资金的项目。

At one end of the wetland, the raging water from mountain streams is soaked up like a giant sponge.

在湿地的一端，从山涧流下的汹涌的水流像是被一块巨大的海绵吸收了。

A few percent has been absorbed by land and almost all the rest has been soaked up by the oceans.

其中少部分被陆地吸收，剩下的几乎都被海洋吸收了。

So that rain didn't get soaked up into the ground.

这样雨水就不会渗入地下。

He soaked up everything Bixby told him.

他吸收了比克斯比告诉他的一切。

The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up...

内脏里的血会流到地上 被土壤吸收掉。

Collaboration is normally celebrated, but it can easily result in more delays if people's time is being soaked up on non-essential tasks.

协同合作通常是受到提倡的，但如果人们的时间被非必要的任务占用，那么合作就很容易导致更多的拖延。

A group of international scientists say the world's oceans have soaked up 60% more heat that have been thought over the last two decades.

一组国际科学家表示，过去20年间世界各大海洋吸收的热量比我们料想的要多60%。

Initial investigations suggest the incident was caused by the piling of an insulating material on the roof which became heavier after it soaked up water from the rain.

初步调查表明，此次事故是由屋顶上堆积的绝缘材料在吸收雨水后变重引起的。

English-speakers pride themselves on the spread of the language, and often attribute that to an open, liberal-minded attitude whereby it has happily soaked up words from around the world.

说英语的人为英语的传播感到自豪，并经常将其归因于一种开放、自由的态度，因为这种态度，英语欣然吸收了来自世界各地的词汇。

Fifty-three percent of the carbon dioxide from fossil fuel burning and land system change has been soaked up by intact nature on land and in the ocean.

化石燃料燃烧和土地系统变化产生的二氧化碳中有 53% 已被陆地和海洋上完整的自然环境吸收。

At night, one part of our brain — the hippocampus — takes whatever new information it soaked up in the day, and passes it on to other parts of the brain to be stored.

晚上，我们大脑的一部分——海马体——接收白天吸收的所有新信息，并将其传递给大脑的其他部分进行存储。