Peter, I don't think I'm being unreasonable here.

Peter，我觉得我没有不合理。

Peter... I don't think so. Were you friends with Dad?

皮特 好像没有 你是他朋友吗？

" Great Scott! " said Peter, " I hadn't thought of that."

“老天哪！”彼得说，“我就没想到这一点。”

" Not for me" said Peter; " I'm going to explore in the house."

“我才不希罕呢。”彼得说，“我要在房子里探险。”

Did you really put Elizabeth under surveillance before you asked her out? Peter, I underestimated you.

你真的在和伊丽莎白约会前 就开始监视她么 彼得 我低估你了。

" I am old, Peter. I am ever so much more than twenty. I grew up long ago" .

" 我老了，彼得。 我已经二十多岁。 我早就长大了。"

" Oh, I got Connors, " said Alleyway Peter. " I've already cured him once, so no big deal."

“康纳斯交给我吧。”小巷彼得说道，“我治好过他一次，所以没什么大不了的。”

Say? Hold on, Peter. I thought you said your organization was non-violent. What do you mean by " harass" ?

等等，皮特。我想你说过你们的组织是非暴力的，那么骚扰是什么意思？

But you, Peter -- I'll never understand why I didn't see you were the spy from the start.

但是你，彼得—— 我真不明白我为什么没有一开始就认准你就是那奸细。

" But, Peter, I swear, " MJ replied, " if I don't hear from you, I'm pressing the button."

“但是，彼得，我发誓。”MJ回答，“如果我没有收到你的消息，我就会按下按钮。”

Fanny and Dick. May we go, too? Oh, let us go! Peter. I'll carry Tiny Tim on my shoulder.

我们也可以去吗？哦，让我们去吧！彼得，我会把小提姆扛在肩上。

" That's what I don't understand, Mr Beaver, " said Peter, " I mean isn't the Witch herself human? "

“这我就弄不懂了，海狸先生。”彼得说，“我是说女巫自己是不是人呢？”

" It is sweet, Peter, isn't it" ? Wendy said, frightfully gratified. " Peter, I think Curly has your nose" .

" 非常甜蜜，彼得，是不是？" 温迪说，感到特别心满意足，" 彼得，我认为弯弯的鼻子像你。"

Okay, Peter, I just really...need us to be friends. When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.

好吧，Peter，我只是想跟你做朋友。跟你在一起时，我不再是我自己，这是一件好事。

Yeah, I came to talk to you.And, uh, frankly, Peter, I have to say I'm surprised you have such an amazing wife.

对 我是来找你的 老实说 彼得 我很惊讶你有个这么好的老婆。

" Oh, shut up, shut up and let a chap think, " interrupted Peter. " I'd much rather not have to vote."

“噢，不要说话，让我想一想。”彼得打断了她，“我想我最好不参加投票。”

Peter, I am your chief of staff.

彼得 我是你的幕僚长。

I'm sorry, Peter. I am scheduled to meet a client at 2 o'clock, and I don't know how long the meeting will last.

不好意思，皮特。我计划好2点整去和客户会面，我也不知道会议要持续多久。

Hi, Peter. I'm going into a meeting.

彼得 我马上要开会。

No, Peter, I think the congresswoman is right.

不 彼得 我觉得议员是对的。