Uh, do you mind if we peruse?

你介意我们仔细看看吗？

He took refuge in perusing the letter again.

为了寻求避难，他又低头看信。

Diaries were read aloud, sent to friends or left open for visitors to peruse.

日记被大声朗读出来、送给朋友、翻开供访客细读。

But open your history books and start perusing.

但是打开历史书找一找看。

Uncle Vernon was perusing the letter again.

弗农姨父又在看信。

He skeptically peruses this grammatically challenged little natural disaster.

他困惑地瞪着这个满嘴语法错误的小自然灾害。

Desperate for an answer, the researchers opted to peruse some pee.

为了寻求答案，研究人员们从熊狸的尿液入手。

Hence people who began by beholding him ended by perusing him.

所以一开始随意看他的人最后都免不了要仔细端详琢磨。

“Anyone else we know died? ” Ron asked Hermione, who was perusing the Evening Prophet.

“有我们认识的人死了吗？”罗恩看到赫敏在浏览《预言家晚报》，便问道。

Perusing it, he was disturbed by the book's repeated use of the N word.

细读这本书时，他对书中反复使用的N字感到不安。