You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你需要足够有洞察力，才能最快速度做出决断。

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

我们越是善於沉思、敏锐度越高我们越是善於沉思、敏锐度越高。

I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

我认为他足智多谋，有洞察力，适应能力强，而且思想开放。

Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.

Bree是很漂亮，很有品位，但她的观察能力不太好。

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

气味倾向唤起较早且知觉性的记忆片段，而不是概念。

After charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.

充电后，它能够模拟真实皮肤的感知功能。

They're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.

他们对别人的感受非常敏感，通常知道出现了什么问题。

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

有时他无缘无故就会傻笑起来。他现在的理解力比普通的树桩子好不到哪儿去。

Even without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.

即使没有耳朵、眼睛或鼻子，植物也非常敏锐——它们会注意到周围的事物。

But, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.

不过，据简? 莫里森助教解释，对于眼光敏锐的老师来说，这件事也许不太难。