She's joined by three paying customers.

和她一起的还有三位付费顾客。

He treated both as he would any paying customer.

他对这些付钱的客户一视同仁。

Conversion rate, the percentage of people that convert into paying customers.

折算率，指的是能够转化成消费客户的人数比例。

I don't see you asking other paying customers to put on aprons.

你怎么不叫其他客人穿围裙。

Branson's firm plans to start taking paying customers on joyrides next year.

布兰森的公司计划明年开始带着付费客户进行游乐活动。

But you'll still be giving guitar lessons? I'm still a paying customer.

但你仍然会上吉他课对吧 我仍然是一个付费的客户呢。

Will building like Spaceport American and others one day shuttle paying customers back and forth to space?

像美国太空港这样的建筑有一天会运送付费客户往返于太空吗？

It will now be available to paying customers who can book the electric cars through an APP.

现在，付费用户可以通过 APP 预订电动汽车。

They had three paying customers that night not counting us.

那天晚上他们有三个付费客户不包括我们。

The company has sent several more paying customers on spaceflights since then.

从那时起，该公司又派遣了几位付费客户进行太空飞行。

Perfect matching would leave them bereft of paying customers.

这个新的浪漫世界也可能为社会带来意想不到的后果。既然约会者的选择机会极大增加，他们之间的阻隔就可能被冲破：证据表明，由于可以绕过同质社会群体，互联网正在促进跨种族婚姻。但与此同时，约会者也更能够选择与自己相像的伴侣。所谓的“同型婚配”，也就是具有相似教育和收入水平的人配对，已被指为导致收入不平等的原因之一。而在线约会可能会使这种影响愈加明显，这是因为受教育水平的信息就那么显眼地摆在个人介绍上，而在线下永远不会这么展示。不难想象，未来的约会服务可能会根据用户上传的基因组信息通过优选特征来匹配对象。约会公司也面临固有的利益冲突：完美配对又会让它们失去付费客户。

But instead, they had 38-- the 35 of us and the three paying customers.

但相反，他们有 38 个——我们 35 个和三个付费客户。

The entrepreneur says he wants to evaluate the experience before allowing paying customers aboard next year.

这位企业家表示，他希望在明年允许付费客户上船之前评估体验。

A cash register will often usually tell you how much change to give back to a customer if the customer is paying with cash.

如果客户使用现金付款，收银机通常会告诉您要返还给客户多少零钱。

" Sure it is, " I said. " Nobody likes to lose a good paying customer. Especially one you don't even have to please" .

“当然是，” 我说。“没有人喜欢失去一位付费客户。尤其是您甚至不必取悦的客户” 。

OpenAI is offering them first to paying ChatGPT Plus and Enterprise customers over the next few weeks, and will make them more widely available after that.

OpenAI 将在接下来的几周内首先向付费 ChatGPT Plus 和企业客户提供这些服务，之后将让它们得到更广泛的使用。

The Dragon Freedom spacecraft crew is led by former NASA astronaut Peggy Whitson, who's now the first woman to command a private space flight. She's joined by three paying customers.

自由号龙飞船的机组人员由前美国宇航局宇航员佩吉·惠特森领导，她现在是首位指挥私人太空飞行的女性。与她同行的还有三位付费客户。

We're having a look at a new hot air balloon that would take well paying customers to the edge of space, or at least higher than 99 percent of the Earth's atmosphere.

我们将看到的是一种新型热气球，它能够带着有钱的顾客们飞到太空边缘，或者至少飞到高于99%地球大气层的地方。

In 2025, the company hopes to begin attaching modules to the ISS, which could eventually be detached to form its own station that could be rented out to paying customers.

到 2025 年， 该公司希望开始将模块连接到国际空间站，最终可以将其分离以形成自己的空间站， 然后出租给付费客户。

Their success is built on an idea that seems exotic to a generation of Indian founders pampered by indulgent investors: focus on paying customers while keeping a lid on costs.

他们的成功建立在一个对被放纵的投资者宠爱的一代印度创始人来说似乎很奇怪的想法上：专注于付费客户，同时控制成本。