The lack of power means Venezuelans cannot cool their homes during a heat wave.

缺电意味着委内瑞拉人在热浪中无法给家里降温。

We would just say lack of power or describe someone as powerless, unable to change a situation.

我们只会说“缺少力量”或者是描述一个人“没有力量”，不能改变某个情况。

The oversized, pastel hand-me-downs do the same thing for her that they did for Cersei, reflect her lack of power.

超大号、柔和的旧衣服对她的作用和对瑟曦的一样，反映出她缺乏力量。

Despite all negative connotations, weakness, at its core, means a lack of strength, which is not necessarily a lack of power.

尽管有这些负面的含义，软弱的核心意味着缺乏力量，这不一定是缺乏能力。

During his service as Secretary of Foreign Affairs, Jay lamented Congress's lack of powers and supported a strong national government.

在担任外交部长期间，杰伊对国会缺乏权力表示遗憾， 并支持建立一个强大的国家政府。

The lack of power might make it extremely hard to reboot our broken power grid, taking years or decades to restart our starving civilisation.

能源的缺乏使重新修复我们阻隔的能源系统，需要数年或数十年的时间才能重新开始我们饥饿的文明。

Power can be thought of as a spectrum; one end of the spectrum represents a complete lack of power, and the other end represents absolute power.

权力可以被认为是一个频谱；频谱的一端代表完全没有权力，另一端则代表绝对权力。

Most of their correspondence involved Washington asking Congress for supplies, but the two men also exchanged more personal letters and shared their frustrations at Congress and its lack of powers.

他们的大部分信件涉及华盛顿向国会请求物资，但两人也交换了更多私人信件， 并表达了他们对国会及其缺乏权力的不满。

Water utilities started losing service, both because of frozen lines and lack of power available for pumping, reducing the availability of yet another basic human necessity to huge swaths of the population.

由于管道冻结和抽水电力不足，自来水公司开始失去服务，从而减少了大量人口的另一种基本人类必需品的供应。

The End of a Dream For ten years, Hannibal maintained a strong presence in Italy,   but his governing council in Carthage never provided the support he needed to fully take down  Rome. Lack of power eventually lead to his defeat.

梦想的终结十年来，汉尼拔在意大利保持着强大的影响力，但他在迦太基的管理委员会从未提供过他完全摧毁罗马所需的支持。权力的缺乏最终导致了他的失败。