Montana's medical application asks about five years of past psychiatric history.

在蒙大纳州进行执照申请需要过去5年的精神病历。

It will be four times what we’ve done in all of the past history.

我们未来15年消灭的疾病数量将会是整个历史上的四倍。

To which our past histories have blinded us, yet to which their love and tenderness can now awaken us.

我们的过往经验蒙蔽了我们，但他们的爱与温柔唤醒了我们。

He had a sterling record, no past history of wrongdoing, no motive as far as they could tell.

他没有过任何不光彩的记录，没做过什么坏事，也没有所谓的动机。

Some people believe that humans tend to repeat their mistakes from past history. Do you agree with this?

有些人认为，人类倾向于重复过去的错误。你同意吗？

Social media companies use algorithms to predict what content users might be interested in based on past watch history.

社交媒体公司使用算法根据用户过去的观看历史预测用户可能会感兴趣的内容。

I am absolutely in the dark as to your past history, it seems.

看来我对你过去的历史一无所知。

That's right. They would care more about your past history. They're going to...

这是正确的。 他们会更关心你过去的历史。 他们要. . .

Since I had learned of her past history, I viewed this woman with increased interest.

自从我了解了她的过去， 我对这个女人的兴趣就增加了。

And you seem to have a past history with Will Gardner.

而你似乎和威尔·加德纳颇有渊源。

And then maybe while you're talking to me I'll look something up, or check your past history.

然后也许在你跟我说话的时候我会查一些东西，或者检查你过去的历史。

These names of gentleman and lady had a meaning, in the past history of the world, and conferred privileges, desirable or otherwise, on those entitled to bear them.

这些绅士和淑女的名字在世界过去的历史中是有意义的， 并且赋予有权拥有这些名字的人以特权， 无论是可取的还是其他的。

But something in his past history, or in his present way of living, had apparently driven him too deeply into himself for any casual impulse to draw him back to his kind.

但是他过去的经历，或者他现在的生活方式，显然把他逼得太深了，以至于任何偶然的冲动都无法把他拉回他的同类。

Similar but different. Right? Keep that in mind. So they're going to be looking more for your past history, because they say that will show us what you'll do in the future.

相似但不同。 正确的？ 记在脑子里。所以他们会更多地寻找你过去的历史， 因为他们说这会告诉我们你将来会做什么。

If determinism, the predictability of the universe, breaks down with black holes, it could break down another situations, if worse, if determinism breaks down, we can't be sure of our past history either.

如果决定论 宇宙的可预见性 在黑洞中崩溃了 它可能会崩溃另一种情况 如果更糟 如果决定论崩溃了 我们也不能确定我们过去的历史。

Well, in the West, we'd be looking at: " Hey, what you're doing now is important, because then we'll see what you're going." Right? So, answer to this one is: past history of performance.

好吧，在西方，我们会看：“嘿， 你现在做的很重要，因为那时我们会看到你要去的地方。 ” 正确的？ 所以，这个问题的答案是：过去的表现历史。

That episode in her past history of which she had told him-of the poor Christminster graduate whom she had handled thus, returned to Jude's mind; and he saw himself as a possible second in such a torturing destiny.

裘德想起了她过去曾告诉他的那段经历——关于她曾如此对待过的那个可怜的克里斯敏斯特大学毕业生。他认为自己可能是这样一个折磨人的命运中的第二个。

And yet it is a convention among roulette players, and Bond rigidly adhered to it, to take careful note of the past history of each session and to be guided by any peculiarities in the run of the wheel.

然而，这是轮盘赌玩家之间的一个惯​​例，邦德严格遵守它，仔细记录每一轮的过去历史，并以轮盘运行中的任何特殊情况为指导。