But that dynamic is not at play with passive investors.

但这种动态对被动投资者并没有什么价值。

But you may not need to get too worried about the rise of the passive investor just yet.

但你可能还不需要太担心被动投资者的崛起。

And there's another American sports celebrity involved, basketball star and Los Angeles Laker LeBron James would be a passive investor in the AC Milan deal as well.

还有另一位美国体育名人参与其中，篮球明星、洛杉矶湖人队的勒布朗·詹姆斯也将是 AC 米兰交易的被动投资者。

Active investors believe it is possible to beat the market by strategically selecting specific stocks and timing their trades, while passive investors believe it isn't usually possible to beat the market, and don't subscribe to stock picking.

主动投资者认为有可能通过战略性地选择特定股票和交易时机来战胜市场，而被动投资者认为通常不可能战胜市场，并且不赞成选股。

To identify undervalued stocks, they may investigate a company's business operations, analyze its financial statements, observe price trends, or use algorithms. Passive investors, by contrast, put their faith in the long term " weighing machine" aspect of the market.

为了识别被低估的股票， 他们可能会调查公司的业务运营、 分析其财务报表、观察价格趋势或使用算法。 相比之下， 被动投资者相信市场的长期“ 称重机” 方面。