I don’t mind having a shufti at the bike, but I can’t afford to buy it.

我可以看一眼那辆自行车，不过我可买不起。

I'll take a shufti round the wood while I'm about it.

我在林子附近时，将到四周侦察一番。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从得也。