And their ability to outspend them, and so " sumptuary laws" were introduced.

还有他们的消费能力，因此“奢侈法”出台。

For the past two decades, the brewer has outspent all other brands in advertising at the SUPERBOWL.

在过去的20年里，这家啤酒商在超级碗上的广告支出超过了其他所有品牌。

Mr. Trump said he would outspend his Republican rivals who've also been raising funds for the party primaries in February.

特朗普表示称，他将超过其它共和党的开销支出，为了今年2月的初选活动，各候选人也在紧锣密鼓加大投入。

The vote means he'll have to leave the office, Boudin blamed what he called " right-wing billionaires" who outspent his campaign.

投票结果意味着他将不得不离职，布丁指责他所谓的“右翼亿万富翁”在竞选上比他花了更多钱。

For decades it's far outspent the money it takes in and dozens of House Republicans also opposed the bill for that reason.

几十年来，所花费的钱远超预算，而且几十个众议院的共和党人也因为这个原因反对这项法案。

Is it possible to not outspend but outthink the competition by using the weapons of a gambler, data and analytics?

是否有可能通过使用赌徒的武器、数据和分析，在不花钱的情况下超越竞争对手？

Up and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.

全国上下的电波中都充满着关于哪位候选人花费过多的抨击以及反击。

But it could also mean greater corporate consolidation, as smaller companies can’t outspend large corporations and venture capitalists with cash to burn.

但这也可能意味着更大的企业整合，因为小公司的支出无法超过大公司和风险资本家的现金消耗。

With 34.6 billion U.S. dollars invested in renewable energy in 2009, China outspent the United States, its closest rival, by 16 billion U.S.dollars.

中国在2009年投入再生能源的资金达346亿美元，超过其最接近的对手美国160亿美元。