'He is one of the masters you are striving with, is he not?

“他是你正在与之奋斗的大师之一， 不是吗？

What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?

人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？

It is because he is thus free from striving that therefore no one in the world is able to strive with him.

夫唯不争，故天下莫能与之争。

But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.

但他抗拒了身体的虚弱——还有，更重要的是，内心的虚弱——那是他在努力控制自己。

Then, and maybe just then, we will be able to come up with a prevention, a treatment or even a cure for people living with obesity, like we strive for with any other chronic disease.

然后，也许就在那时，我们将能够为患有肥胖症的人提出预防、治疗甚至治愈方法，就像我们为治疗任何其他慢性病而努力的那样。

She eluded the grasp of the savage, and reckless of her own safety, threw herself on the bosom of Alice, striving with convulsed and ill-directed fingers, to tear asunder the twigs which confined the person of her sister.

她躲过了野蛮人的掌握，不顾自己的安危，扑倒在爱丽丝的怀里，用抽搐和不明确的手指努力撕裂束缚她妹妹的树枝。

The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars, but it all comes to the same thing: peace in our time.

鹿用它柔韧的双腿去追求;牧牛人用陷阱和毒药去追求;政治家用口诛笔伐去追求;大多数人则是用机器、 选票和金钱去追求。但不管形式如何迥异，目的只有一个，那就是追求时代的和平。