This annual cadence of accountability required that everything that we did was striving toward increased profitability.

这种每年一次的问责节奏要求我们所做的每一件事情都是为了争取不断增长的利润。

People think that you're striving toward a successful thing, like winning an Academy Award, for instance.

人们认为你在为一件成功的事情奋斗，比如赢得奥斯卡奖。

We could say that " substance" always strives toward achieving an innate potentiality.

我们可以说“物质” 总是努力实现与生俱来的潜力。

I could strive toward the goal that her therapists called, " You'd never know."

我可以努力实现她的治疗师所说的“你永远不会知道” 的目标。

Utopian writing frequently depicts an idealized society that the author puts forth as a blueprint to strive toward.

乌托邦写作经常描绘一个理想化的社会，作者将其作为努力奋斗的蓝图。

This annual cadence of accountability required that everything that we did was striving toward increased profit abilities.

这种年度责任节奏要求我们所做的一切都是为了提高盈利能力而努力。

Incessantly she puzzled him: one hour so intimate and charming, striving desperately toward an unguessed, transcendent union; the next, silent and cold, apparently unmoved by any consideration of their love or anything he could say.

她不断地让他迷惑不解：一个小时如此亲密和迷人，不顾一切地努力走向一个意想不到的、超然的结合；下一个，沉默而冷漠，显然对他们的爱或他能说的任何话都不为所动。

If the evils we suffer are the result of sins committed in our past lives we can bear them with resignation and hope that if in this one we strive toward virtue our future lives will be less afflicted.

如果我们遭受的恶果是我们前世所犯的罪恶的结果，我们可以认命地忍受它们，并希望如果我们在这一世努力修德，我们的未来生活将受到更少的苦难。

Lacking enthusiasm he was capable of viewing the turmoil and bustle that surrounded him only as a fruitless circumambient striving toward an incomprehensible goal, tangibly evidenced only by the rival mansions of Mr. Frick and Mr. Carnegie on Fifth Avenue.

由于缺乏热情，他只能将围绕着他的喧嚣和喧嚣看作是一种无果而终的环境，为实现一个不可理解的目标而奋斗，只有弗里克先生和卡内基先生在第五大道的敌对豪宅才能切实证明这一点。