She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.

她觉得她宁愿死也不愿知道他还记得的那天晚上的倾诉。

A nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.

这个曾经以其保守而闻名的国家见证了公众情感的迸发。

The death of his son brought an outpouring of support across the nation.

儿子的去世引发了全国支持他的热潮。

Queen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.

伊丽莎白女王的逝世引发了公众非同寻常的同情和悲痛。

Well, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.

如你刚才所说，现在这里处于无限的悲伤之中，人们都在悼念她。

You're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.

现在可以看到有许多人对遇难者表示同情，但是存在意见分歧。

And in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.

在他被杀后的几天里，人们表达了巨大的同情和悲痛。

There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.

这起致命枪击案在德梅因居民中引起强烈的悲愤情绪。

The national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.

戴安娜去世后，全国上下展现出了空前的悲痛之情。

Mr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.

祖马表示，国内外民众流露出的爱戴之情是空前的。