Forcing them to stay after work hours.

强迫他们下班后留下来。

Staying after school, meeting before school, on weekends.

放学后留校，课前开会，周末到校。

I can't stay here, not after what happened.

我不能留在这里，发生了那种事。

But, surely, you'll stay at home after this!

等我说完了，你就再不想去了。

Can't. I'm staying after school for TSA.

不行 我得留下来参加TSA活动。

Caroline stayed in New Haven after graduating from Yale College.

卡罗琳从耶鲁大学毕业后决定留在纽黑文。

" Can I stay after you have struck me? " asked Linton.

“你打了我，我还能留下来么？”林惇问。

Maybe they can't stay after school and join a club.

也许他们放学后不能留下参加社团。

I'm staying after, too. I have my Little Farmers Club.

我也得留下 要参加小农夫俱乐部活动。

And I stayed there until… well, just after new years this year.

我在那里度过了今年的新年后回了国。

I said, You need to... stay with me after the lesson.

我说你下课后给我留下来。

Twenty years ago, young people moved here and locals stayed after graduation.

“二十年前，年轻人搬到这里来，本地人在大学毕业后呆在这里。

The Titanic was designed to stay afloat even after taking on serious damage.

泰坦尼克号的设计目的是即使在遭受严重损坏后也能保持漂浮状态。

Students would be able to stay after graduating and work for several years.

学生在毕业后也能留得下，可以工作很多年。

She stayed in the drawer even after summer and long winter passed by.

即使在夏天和漫长的冬天过后，她仍留在抽屉里。

I even stayed after class to ask my teacher to explain it to me.

我甚至在课后留下来让老师给我解释。

I know a kid who stayed awake for two days after taking the medication.

我知道有个孩子 在服药之後整整两天没睡。

Afghanistan's previous government didn't want U.S. troops to stay after this year.

阿富汗前政府不想美军明年仍然在自己的国家。

It's the psychological wound that stays after something really terrible has happened to us.

指的是那些我们在经历了一些非常糟糕的事情后带来的心理创伤。

Canada's Prime Minister Justin Trudeau will stay in power after Monday's parliamentary election.

加拿大总理贾斯汀·特鲁多将在周一的议会选举后继续执政。