Meg smiled and found it impossible to stay angry with him.

麦格笑了，她发现根本不可能跟他生气。

If you stay angry at her father, it could ruin that.

如果你继续对她爸爸生气 也许会毁了你俩的关系。

That'll make it that much harder for the other person to stay angry at you.

这会让对方更难继续生你的气。

I understood that he was insulted, but I was sure that he wouldn't stay angry for long.

我知道他被侮辱了 但我肯定他不会生气太久的。

And you — if you stay angry all the time then you really don't have a good life, you know.

如果你一直生气，你的生活就不会很好。

How long do you want to stay angry for?

你还想生气多久？

Is it useful to stay angry?

保持愤怒有用吗？

I just can't stay angry at you.

我就是没法记你的仇。

Chantelle: Jack can't stay angry with me.

Chantelle：Jack 不能一直生我的气。

She could never stay angry for long, so after a while she hurried over to the big house, taking with her as an excuse one of Mr Laurence's books that she had borrowed.

罗瑞看上去非常后悔，琼很想直接就饶恕他，可她什么话也没说，甚至拒绝看他。当他离开时，他看上去受到了伤害，并且非常不开心，琼希望自己更仁慈一些。她从来不会生很长时间的气，于是过了会儿她就借口借过劳伦斯先生一本书，急匆匆赶到那座大房子里去。

I used to think it was sort of a virtue to be able to stay angry at someone and remember all the wrongs that they've done to you, but I think life is too short to be like that.

- 我曾经认为能够对某人生气并记住他们对你所做的所有错误是一种美德，但我认为生命太短暂，不能那样。