Yeah, it's like an out of sight out of mind thing.

是的，这就像是“眼不见心不烦”。

And he uses a good phrase to describe this-out of sight, out of mind.

他用了一个很好的短语来描述这一点——眼不见，心不烦。

We often forget about the things in the drawers, right, out of sight, out of mind.

我们经常忘记抽屉里的东西，对吧？眼不见，心不念。

But out of sight, they are out of mind. It's as if they never existed.

但当眼不见时，心也就不想了。就好像她们从未存在过那样。

And he uses a good phrase to describe this – out of sight, out of mind.

他用了一个不错的短语来形容这个——眼不见，心不烦。

She didn't go to see Joe Mendes in Lisbon Falls, her physician since time out of mind.

她也没去里斯本找乔·门德斯看看，这位大夫不知多少年前开始就一直是她的全科医生。

Are you out of mind? I have two sleeping children. - Oh, I know. I've seen the cellulite.

你疯了吗？我有两个孩子正在睡觉呢 - 噢，我知道，我看到你的赘肉了。

It's not in front of my house, so I don't really think about it-out of sight, out of mind.

它不在我房子前面，所以我并没有真的想过它——眼不见，心不烦。

The phrase out of sight, out of mind, means ignoring something or a situation you can't see.

" 眼不见，心不烦" 这个短语的意思是忽视你看不到的东西或情况。

He knows he is lying, though most of the time he seems able to put this knowledge completely out of mind.

他知道自己在撒谎，尽管大多数时候他似乎能够把这种知悉完全抛在脑后。

Nearly two million of America's elderly are warehoused in nursing homes, out of sight and, to some extent, out of mind.

在美国有将近 2000 万老人生活在养老院里，他们远离了公众的视线，在一定程度上也远离了我们的思绪。

Just because your plastic trash is out of sight and out of mind, that doesn't mean it's out of the way.

仅仅因为你的塑料垃圾眼不见心不烦，这并不意味着它不碍事。

No longer is the ocean, especially the high seas – out of sight, out of mind, noted Jane Lubchenco in an email.

简·卢布琴科（Jane Lubchenco）在一封电子邮件中指出，“对人们来说，海洋，尤其是公海，只是眼不见，心不念罢了。”

This privileged pooping existence lets us keep something else out of mind: The 2.4 BILLION people who still don't have toilets.

这个世界上还有24亿人没有厕所。

It's not in front of my house, so I don't really think about it – out of sight, out of mind.

它不在我家门前，所以我就真的不会去想它了——眼不见，心不烦。

And we all know: out of sight is out of mind.

我们都知道：眼不见心不烦。

Our vast, sprawling cities have pushed nature out of sight and out of mind.

我们广阔无序的城市已将自然赶出视线和脑海。

The whole arrest scandal, out of sight, out of mind.

过了这么久应该平息了。

I'm always worried that for her, it's out of sight, out of mind.

恩里克：我一直担心对她来说，这是看不见的，心不在焉的。

I moved her to the attic out of sight and out of mind.

我让她搬去那个我毫不在意也不想看见的阁楼。