America's original sin of slavery seemed as sharp as ever.

美国奴隶制的原罪似乎一如既往地深重。

One central idea he developed was what he legendarily termed Peccatum Originale original sin.

他提出的一个中心思想是他那传奇性地的原罪理念。

For Croats the ruling vindicates their struggle against the Serbs as one without original sin.

对克罗地亚人而言，判决也证实了他们在对塞战争中是清白无罪的。

We're all, with the exception with the original sin of slavery, we are all immigrants.

我们，除了奴隶制的原罪之外，我们都是移民。

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

会被视为钉十字架的预兆，原罪的直接结果。

One central idea he developed was what he legendarily termed Peccatum Originale: original sin.

他开创性地提出了一个核心理念，即Peccatum Originale（原罪）这个理念。

Yes, it's the title of the poem, but he's also referencing the Garden of Eden and the original sin.

这是诗的标题，但他也提到了伊甸园和原罪。

It is the world's original sin.

这是世界的原罪。

Science is the first of sins, the germ of all sins, the original sin.

科学是罪恶之首， 万恶之源，原罪。

Original sin was the monopoly of that dirty continent over there.

原罪是大洋彼岸那肮脏的大陆特有的东西。