When I hear holocaust survivors saying I'll forgive and forget.

当我听到大屠杀幸存者说，他们会原谅和忘记。

We are too old now to make new friends. Can't you forgive and forget?

我们老了，不会再有新的朋友了，你难道不能原谅和忘掉他的过失吗？

Yes, the ladies felt they could forgive and forget a great many things for such a brave man.

因此，那些太太们对于这样一位勇敢人物便很宽恕，并且把他的许多事情都不放在心上了。

Well, I wanted to at first, but...hey, we're all human, right? We gotta forgive and forget.

嗯，我一开始是这么想的，但...我们都是人，不是吗？应该学会原谅和遗忘。

Right, so I thought we could sit down over a slice of rhubarb pie and, you know, forgive and forget.

没错，所以我觉得我们可以坐下来一起吃大黄馅饼然后可以原谅和忘记。

If you but make such reparation as is in your power, by telling us where the beryls are, all shall be forgiven and forgotten.'

如果你想采取你能做到的这样一个补救办法，也就是把隐藏绿玉的地方告诉我们，那么一切都可宽恕，并且不念旧恶。'

I'm willing to forgive and forget if you are.

如果你是，我愿意原谅和忘记。

Anne realized that she had forgiven and forgotten without knowing it.

安妮意识到自己已经在不知不觉中原谅和忘记了。

Pete says, " I'm willing to forgive and forget if you are" .

皮特说，“如果你愿意，我愿意原谅和忘记”。

If Cara wants to forgive and forget, that's her choice.

如果卡拉想既往不咎 那是她的选择。

To forgive and forget means to forgive the other person and forget about your disagreements.

原谅和忘记意味着原谅对方，忘记你们的分歧。

I got so tired of the fact I had to always forgive and forget, and I felt that I needed a place to merge my thoughts and grievances.

我厌倦了必须总是原谅和忘记 我觉得我需要一个地方来融合我的思想和不满。

Everything was in its place, however, and after a hasty glance into her various closets, bags, and boxes, Jo decided that Amy had forgiven and forgotten her wrongs.

可现在东西都在原处，经过对她的各个壁橱、皮包和纸盒匆匆一瞥之后，乔认为艾米已经原谅并且忘却了她的过错了。

Laurie seemed to forget Jo for a minute, and Jo was glad of it, for the fact that he told her these things so freely and so naturally assured her that he had quite forgiven and forgotten.

有一会儿劳里似乎忘了乔就在身边，乔对此颇为高兴，因为他如此自然而无拘无束地告诉她这些事使她确信他已经原谅与忘记了发生过的事。

The fair was pronounced a success, and when May bade Amy goodnight, she did not gush as usual, but gave her an affectionate kiss, and a look which said 'forgive and forget'.

博览会宣布成功，当梅向艾米道晚安时，她没有像往常一样滔滔不绝，而是给了她一个深情的吻，并用一种​​表示“原谅并忘记”的眼神。

Then Amy opened her eyes and held out her arms, with a smile that went straight to Jo's heart. Neither of them said a word, but they held each other close, and everything was forgiven and forgotten.

annoy v。 irritate。 打搅。sorry adj。 feeling regret or sadness。 感到遗憾或悲伤的。