It was your order to set stunsails, sir. - That decision was sound.

是你下令要张开副帆 - 那是明智的决定。

But she extended her stay-at-home order, set to expire at the end of the month, through May 15.

不过，格雷琴·惠特默延长了自己的闭门不出令，将其从本月底结束改为延迟到5月15日。

Biden's order sets a new date for making new emissions rules through at least 2030 for light duty vehicles.

拜登的命令为轻型汽车制定新的排放规则设定了一个新的日期——至少到2030年。

Texting in order to set up a call.

- 发短信以建立通话。

Then Mother Simon removed him in order to set him on the altar.

然后西蒙妈妈把他移走，以便把他放在祭坛上。

Why don’t you order an extra set of prints?

【print】你为什么不再印一套照片？

" See your sleep as the amount of time you need in order to set yourself up for a productive tomorrow."

“而是将其看成为了高效的明天而休整的时间。”

I have to stop my class and take a break in order to set up both kids for for online sessions.

我必须停止上课，休息一下，以便让两个孩子参加在线课程。

We are going to order 100,000 sets of electric irons, that is,50,000 pieces each of the two models.

我们打算订100，000 台电熨斗，即两种型号各50，000台。

Think of it this way: Your lunch was composed of an extremely ordered set of molecules.

可以这样想：你的午餐是由一组极其有序的分子组成的。

I also ordered two sets of Yongnuo wireless flash triggers so that the SB-28s could talk to my camera.

我还订购了两套永诺无线闪光灯触发器，以便 SB-28 可以与我的相机通信。

265.We hope that you will give us a special discount of 2% if we order more than10,000 sets.

265.如果我们订购超过 10,000 套，我们希望贵方给予我们 2% 的特别折扣。

On October 18, Ferdinand gave orders to set sail, and three days later the ships entered a blue-green bay.

10 月 18 日， 斐迪南下令起航，三天后，船只进入蓝绿色的海湾。

The thing is, a lot of glues need either air to dry, or water from the air in order to set, or cure.

问题是，大量的胶水需要空气来干燥或者空气中的水来开始执行或修复。

He ordered: Set the matter according to my copy hereafter and see that the proofreader retains his suggestions in the mush of his decayed brain.

“从现在起，就按照我的稿样 排版。让那个校对员把改动我稿子的建议统统都留在他那一堆正在腐烂的脑浆里。”

We have helped Hong Kong enter a new stage in which it has restored order any set to thrive and we've seen Hong Kong and Macao maintain good momentum for long-term stability and development.

推动香港进入由乱到治走向由治及兴的新阶段，香港、澳门保持长期稳定发展良好态势。

They made love twice a week for more than three months, protected by the innocent complicity of Aureliano Segundo, who believed without suspicionin his daughter's alibis simply in order to set her free from her mother's rigidity.

在三个多月的时间里， 他们每周做爱两次，受到奥雷连诺第二无辜同谋的保护，奥雷连诺第二毫不怀疑地相信他女儿的不在场证明， 只是为了让她摆脱母亲的僵化。

The manufacture was much improved since that time; he had seen some beautiful specimens when last in town, and had he not been perfectly without vanity of that kind, might have been tempted to order a new set.

从那时起，制造业有了很大的改进；上次他在城里看到了一些漂亮的标本，要不是他完全没有那种虚荣心，可能会想订购一套新的。

What this work is really about is the trauma, the things that Black women and women of color in particular in our community have to struggle through in order to set their kids out on the path of life.

这项工作真正涉及的是创伤，黑人妇女和有色人种妇女， 尤其是我们社区中的妇女， 为了让她们的孩子走上人生道路， 必须努力克服这些创伤。