Exactly. If they had the choice to opt out, they would opt out in a heartbeat.

没错。如果他们可以选择退课，那他们可能会马上退选这门课。

Stop ads from tracking you by opting out of information collecting.

通过选择退出信息收集来停止广告跟踪。

She opted out of seeing Deja.

她不想见德娅。

One booth advertised a tantalising, if dubious, proposition: " Opting out of income tax. It's not just for millionaires."

一个展位打出了一个诱人但可疑的提议：“选择不缴纳所得税不只是百万富翁的专利。”

So having — sort of opting out of the migrational part and just getting the economic benefits will not work.

而不参与移民事务，只获取经济利益并不可行。

That is because the process of opting out of sector-wide agreements can be cumbersome. Such opt-outs could be made easier.

这是因为选择退出的全部门协议的过程会十分复杂。而事实上这一过程能变得更容易。

So as the economy heals, Montana and South Carolina are opting out of that $300 a week in extra jobless benefits.

因此，随着经济的复苏，蒙大拿州和南卡罗来纳州开始选择放弃那每周300美元的额外失业补贴。

It's impossible to, for example, opt out of bot traffic, to opt out of messages from bots and retweets from bots.

因此，也就不可能，比如说，切断机器人账户的数据通路，从而筛选出机器人发布的推文及转推。

Many will likely opt out of the scheme, which almost two-thirds of the public opposes.

几乎有三分之二的公众反对该项目，很多人可能决定从中退出。

And if too many people opt out, the pandemic will simply rage on.

如果选择不接种的人过多，那只会导致疫情继续肆虐。

Her organization pressured major delivery apps to opt out of sending cutlery by default.

她的组织迫使各主要外送服务应用程序将附上餐具默认为不需要。

The United States opted out of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and Russia did too.

美国选择退出《中程核力量条约》（简称中导条约），随后俄罗斯也宣布退出。

Juan Cos says he doesn't plan to opt out of his car's data collection.

胡安·科斯说，他不打算选择退出他本人汽车的数据收集。

Colorado's law also permits people to opt out of having their data tracked and sold.

科罗拉多州的这项法案还允许人们选择不跟踪和出售他们的数据。

Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out. But no one does enough to limit exemptions.

目前，有几个州正在通过增加新的关于不接种疫苗的规定来收紧法律。但在限制豁免权方面，还做得不够。

Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

父母应该只能因为医疗限制或宗教原因而选择不接种疫苗。

Had the Soviets not opted out of the Marshall Plan, Eastern Europe could have benefitted too.

如果不是苏联选择脱离马歇尔计划，东欧本来也是可以从中受益的。

Some states allow parents who oppose vaccinating their children for religious or philosophical reasons to opt out.

某些州允许因宗教或哲学原因而反对为其子女接种疫苗的父母选择离开。

The reasoning is that fire protection is so essential that people shouldn't be allowed to opt out.

它们的理由是，消防非常重要，人们不应该被允许选择退出。

Hunt around in the device's menu or mobile app for privacy settings so you can opt out.

在设备的菜单或移动应用程序中搜索隐私设置，你可以选择退出。