This is a fundamental characteristic shared by both utopian and dystopian texts.

这是乌托邦和反乌托邦文本共有的一个基本特征。

Uncontrollability .The most fundamental characteristic of cells is their ability to reproduce themselves.

不可控。细胞的最根本的特征是它们自我繁殖能力。

One of the fundamental characteristics of a wave is its wavelength, the distance from one crest to the next.

- 波的基本特征之一是它的波长，即从一个波峰到下一个波峰的距离。

This great lady is a kind of synopsis in high relief of all the fundamental characteristics of women of her rank.

这位伟大的女士是对她级别女性的所有基本特征的高度浮雕的概要。

This is not due to any flaw in the measurement instrument or the technique, but it is a fundamental characteristic of the quantum world—a radical departure from the determinism of classical physics.

这并不是由于测量仪器或技术存在任何缺陷，而是量子世界的基本特征——与经典物理学的决定论的根本背离。