The French Revolution led to fundamental changes throughout the country.

法国大革命给全国各地带来了根本性的改变。

President Trump is also suggesting fundamental changes to the US justice system.

特朗普总统也在建议美国司法体系要发生根本性的变化。

We just announced that we were making a fundamental change to our company.

我们刚刚宣布要对公司进行根本性改革。

Still, analysts do not expect the fundamental change in US policy in the region.

不过，分析人士认为，美国在该地区的政策不会发生根本变化。

And you're seeing a fundamental change, you know, in the role of the store.

正如你所看到的，实体店的角色正发生根本性的变化。

The announcement marks a fundamental change in how the ECB sees its role in bond markets.

这一声明标志着，欧洲央行对其在债券市场中所扮演角色的看法发生了根本性变化。

For North Korea to abandon nuclear weapons would require a fundamental change in its founding and governing precepts.

朝鲜要放弃核武器，就必须从根本上改变其建国理念与执政原则。

You're describing, then, potential remedies to arrest this decline are fundamental structural changes to American society.

你所描述的遏制寿命减损的潜在补救措施是对美国社会进行根本性的结构改革。

Biological Anthropologist Clark Spencer Larson says that agriculture instigated a fundamental change in human craniofacial growth and development.

生物人类学家 Clark Spencer Larson 说，农业使人类颅面的生长发育发生了根本的改变。

If she doesn't take on board the fundamental changes required, then she must make way for those who can.

如果她不采取必要的根本改变，那么她必须为那些能够做到这个的人让路。

Withdraw affects a fundamental change by cutting of the source of EU law as well as changing legal rights.

通过砍掉欧盟法律来源来退出欧盟条约将会给英国法律带来根本性改变，也会改变英国法律的权力。

And there are three fundamental changes that we decided to make would help the Congress have been able to do it.

我们决定做出的三个基本改变将有助于国会实现这一目标。

First, the problems in the Eurozone are driving fundamental change in Europe.

首先， 欧元区的问题正在推动欧洲发生根本性的变化。

Well, quantum computing is one of those very fundamental step changes in computing.

嗯，量子计算是计算领域非常根本的变革之一。

In the 17th century, this attitude recurred again without any fundamental change in significance.

在 17 世纪， 这种态度再次出现， 但意义没有发生根本性的变化。

But the industrial revolution also marked a fundamental change in the organization of society itself.

但工业革命也标志着社会组织本身的根本变化。

The sustainable success of small farmers, though, won't happen without fundamental changes to the industry.

然而，如果不对该行业进行根本性变革， 小农户就不会取得可持续的成功。

And this is a fundamental change for Gaza, because previously it had been under Egyptian control.

这对于加沙来说是一个根本性的变化，因为此前它一直处于埃及的控制之下。

He says such culinary adaptations resulted in fundamental changes in craniofacial growth and development, resulting in reduced robustness, increased malocclusion and increased tooth crowding.

他指出，此类厨房工具的应用给人类颅面的生长发育带来了根本上的改变，这就导致了人类更加瘦弱，牙齿错位几率增加，牙腔变得拥挤。

I do think Iranians want fundamental change, but they're not willing to risk their lives in the process that Syrians and Libyans and Yemenis have.

我是认为伊朗希望进行根本变革，但是他们不愿意冒生命危险去经历叙利亚、利比亚和也门采取的过程。