It will take a toll on all of us.

我们的生活就完蛋了。

Apparently, all that howling takes a toll.

显然，所有的嚎叫都有负面影响。

Expected your divorces to take a toll.

还以为离婚对你打击不轻。

And it takes a toll on our minds.

而且它对我们的思想造成了伤害。

Disease is also taking a toll on the species.

疾病也对考拉数量有影响。

But it did take a toll on the sharks.

但是这样的确对鲨鱼造成了伤害。

The pressure of deep water currents is taking a toll.

深水水流的压力正在造成严重损失。

A financial crisis there is taking a toll on the nation's economy.

金融危机正在对土耳其的经济造成影响。

But those online Zoom sessions are taking a toll on some players.

但那些线上运动时段会给运动员造成损失。

The Trump presidency had already taken a toll before it claimed Ryan.

特朗普出任总统在夺去瑞恩的职位之前就已经造成了伤害。

And simple day to day tasks take a toll on young Haitians.

简单的日常工作影响着年轻一代的海地人。

For firefighters on the front lines there, the fight is taking a toll.

这场与大火之间的战斗给在一线的消防员造成了损失。

The current impact continues to take a toll, especially on the nation's farmers.

当前的影响仍在继续，特别是对全国农民的影响。

It's a very high-stress role, and that takes a toll, being press secretary.

新闻秘书这个职位要承受极大压力，而且可能会产生负面影响。

She says exposure to radioactive materials and chemicals took a toll on her body.

她说，接触放射性物质和化学物质对她的身体造成了很大的伤害。

He had dedicated 36 years to the dictionary; his toil had taken a toll.

他为这本词典奉献了36年的时间，他的辛劳也让他的身体健康付出了代价。

Even if there are not additional firings, Wall Street's retrenchment will take a toll.

即使没有额外的裁员，华尔街的紧缩也会造成损失。

Wages are rising, but barely. Is this all taking a toll on the American dream?

工资上涨, 但几近于无。这严重扯了美国梦的后腿吗?

It took a toll on us when we couldn't pay the gas bill, Carlos.

我们付不起加油费才会消磨我们的感情，卡洛斯。

That could happen, he said, because Ebola has taken such a toll on health workers.

他说之所以如此，是因为埃博拉对医疗工作者造成这么大的损失。