Massive dredgers worked around the clock to dig the waterway.

大型挖泥机昼夜不停地疏通航道。

For days, locals watched as a salvage team worked around the tanker.

几天来，当地人看着一个救援小组在油轮周围工作。

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

367整个销售人员全天候工作一周。

They are people who worked on Syria related projects, all around the State Department.

他们的工作一直围绕叙利亚问题展开。

Why does it seem like people are getting so worked up this time around?

为什么这一次人们变得如此激动呢？

The pace remained hot in the second round as the pair worked each other around the cage.

在第二回合中，两人绕着八角笼互相试探，速度仍然很快。

Boisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.

性格活泼，仁慈爱人，安妮塔，也就是安娜，为了抚养她13个孙子孙女夜以继日地工作。

He could run rampant and control the environment, and she kept her feelings to herself and worked around his needs.

他可以肆无忌惮地运行、控制环境，而她把她自己的感情藏在心里，并努力解决他的需求。

So, I went back home and I worked just around where my parents lived. And I met my husband there.

于是我回家了，回到我父母身边工作。我在那里遇见了我丈夫。

The people he worked around were bullying and sinister.

他周围的人欺负人， 阴险毒辣。

The great painter Albrecht Duerer worked in Nuernberg around the year 1500.

1500 年左右，伟大的画家阿尔布雷希特杜勒 (Albrecht Duerer) 在纽伦堡工作。

The technician, Clive, worked slowly around the bone to avoid damaging it.

技术人员克莱夫在骨头周围慢慢工作，以免损坏它。

' We worked around each other, setting out glasses and paper plates, until Mum disappeared to fetch more inadequate napkins.

’我们互相帮忙， 摆好玻璃杯和纸盘，直到妈妈消失去拿更多不够用的餐巾纸。

Yueh hugged the shadows, worked his way around the 'thopter, eased open the door on the side away from the guard.

Yueh 拥抱着影子，绕过扑翼机，轻轻地打开了远离守卫一侧的门。

If you've ever worked around the clock and tried to juggle multiple tasks at the same time, you've likely experienced mental exhaustion.

如果您曾经夜以继日地工作并试图同时处理多项任务，那么您可能会感到精神疲惫。

And I can tell you all of us that worked that case and worked around that case, we lost sleep over that child dying needlessly.

我可以告诉你所有办理此案的人都因为那个孩子的不必要死亡而彻夜难眠。

Evacuations were made, roads and businesses were closed and some ferry services had to be stopped while experts worked around the clock to defuse the bombs.

人群被疏散, 道路和商业被关闭，一些轮渡服务被迫停止，而专家们则昼夜不停地拆除炸弹。

In fact, even if you worked around the house – and you were expected to work around the house – you would not be given an allowance.

事实上，即使你在家里工作——你应该在家里工作——你也不会得到津贴。

And, you know, and if my daughters were dancing and my sons were playing football or lacrosse, I always tried to make sure I worked my schedule around it.

而且，你知道，如果我的女儿们在跳舞，而我的儿子们在踢足球或长曲棍球，我总是试图确保我的日程安排围绕它进行。

These were often difficult to manage, but they could be worked around, while victory in the civil wars and over the rebellion in Ireland had crushed the Catholic threat throughout Britain and Ireland for some time to come.

这些往往难以管理，但可以解决， 而内战的胜利和爱尔兰叛乱的胜利在未来一段时间内粉碎了整个英国和爱尔兰的天主教威胁。