But she said the poverty and cultural barriers affecting women in her society worked against her.

但她说，当地社会的贫困和阻碍妇女的文化障碍对自己不利。

Luckily back in the 1980s we still had antibiotics that worked against some of these really bad bacteria.

幸运的是，回到20世纪80年代，我们仍然有一些可以对付一些顽固的细菌的抗生素。

Many of them had traded with the enemy. Some had even worked with the British against their own country.

他们中的许多人还与英国进行过贸易。有些人甚至和英国人一起对抗他们自己的国家。

In fact, they worked together against the new president.

事实上， 他们合力反对新总统。

At first, the southwest winds worked against Perry's fleet.

起初，西南风对佩里的舰队不利。

Mr. Alinovi said FAO worked against the famine by providing money.

阿利诺维先生说，粮农组织通过提供资金来对抗饥荒。

And so far, this strategy has worked really well against us humans.

到目前为止，这种策略对我们人类非常有效。

Many forces worked against those who, like Franklin, had a vision of national destiny.

许多势力反对那些像富兰克林一样拥有国家命运愿景的人。

Finally, the coach says that this apparent division worked against the team all season long.

最后，教练说，这种明显的分裂在整个赛季都对球队不利。

The workers worked against time on the worksite or in the workshop to earn workpoints.

工人们在工地或车间里抢时间工作来争工分。

On the surface, this decision might have worked against me, since grades at Harvard Business School are based 50 percent on class participation.

表面上看，这个决定可能会对我不利，因为哈佛商学院的成绩有50%基于课堂参与度。

It was the most dedicated community of people who were looking for something, but they kept looking for that which worked against them.

这个社群的人倾尽全力追寻着与他们敌对的事物。

So, the divisions between African American and white players worked against the team throughout the season, the period of time that they were playing football.

因此，非洲裔美国人和白人球员之间的分歧在整个赛季都对球队不利， 在他们踢足球的那段时间里。

Am I? The facts are, you had a relationship with him in law school, you worked a case against him, and shortly thereafter, ended your relationship.

是吗 事实是，你跟他在法学院曾是情侣，然后一个案子让你们成为了对手，之后你们很快就分手了。

America was sentimentally and practically devoted to the horse as the motive power for vehicles; and the fact that we had so few good roads also worked against the introduction of the automobile.

美国在情感上和实践上都致力于将马作为车辆的动力。 事实上，我们的好路很少， 这也不利于汽车的引入。

But the idea had gripped her so strongly this time that she decided to go the rounds of the moving picture employment agencies. As so often had been the case, her sense of smell worked against her good intentions.

但这次这个想法如此强烈地抓住了她，以至于她决定去电影职业介绍所。像往常一样，她的嗅觉违背了她的好意。