Most political campaigns do opposition research.

多数竞选团队都会为对手制造负面影响。

Well, opposition research comes in handy sometimes.

政敌调研有时也是挺有用的。

I need you to do opposition research on Will.

我要你对威尔做对手研究。

She said it came up in your opposition research.

她说你是在政敌调研时发现的。

Reggie, our head of opposition research, maybe a few others.

雷吉 对手研究主管，也许还有另外几个人。

Okay, Johnny needs to take you through the opposition research.

好的 强尼会帮你过一遍政敌调查的结果。

You haven't shown her the opposition research? Why not?

你还没给她看政敌调查结果 为什么？

I'm checking on the opposition research.

我来看看对手研究进展如何。

Will. How's the opposition research on Will?

来说威尔 他的对手研究有什么斩获？

I want you to assign a team to do opposition research on Will.

你组一个团队 对威尔做对手研究对政敌的全方位调查研究 包括教育经历 犯罪记录等。

Opposition research is as old as politics itself—Cicero's orations against Catiline, a dodgy candidate for the Roman consulship in 63BC, were notably well-informed.

其最早可追溯到时西塞罗与喀提林一场人尽皆知的辩论，喀提林是公元前63年罗马执政官的竞选者，巧舌如簧。