It would take forever to count those!

永远都数不清！

And number three, it does take forever.

第三，它确实需要很长时间。

I redid the whole project. It took forever.

我重新做了整个项目，花了好久。

God, Joey, this is taking forever.

天啊，乔伊，这得花一辈子的时间。

It must take you forever to find your keys.

找钥匙就要找老半天吧。

And the process took forever to find an audiologist.

而找听觉病矫治专家就更不可能了。

A single, large asteroid could take us out forever.

单单一颗略大的小行星 就可以让我们永远消失。

That picture-book opened wide and took him in forever.

那本画册很大，巴尔图永远停留在此。

For very nearly taking yourself away from me forever.

“为你差一点就让自己永远地离开我。”

Who in your family takes forever in the bathroom?

你家人中谁呆在洗手间中的时间很长？

Dial-up internet was slow and websites took forever to load.

拨号上网速度慢，网站永远加载不出来。

I feel like my digestion is gonna take forever.

我感觉我的消化系统要花很长时间消化掉它们。

I'm cooking some food, and it's taking forever!

我做一些食物，它花费了很长时间！

But when I was done it took forever to clean off.

但是拍完后 卸妆费了很大工夫。

Instead of thinking, oh my god, this is gonna take forever.

你就不会去想，我的天啊，这得花多长时间啊。

My, uh, con-law brief took forever, but I'm here now.

我的宪法报告整死我了，但我还是来了。

That's going to take forever, it's not going to work.

这要花很长时间，行不通的。

It seemed to take forever for me to get to the corner.

我似乎永远也不可能走到拐角处。

To someone outside looking down on you, your fall would literally take forever.

对那些在外面看着你的人来说，你的下坠过程会持续很久。

Last time, it took forever to fee... Oh, thank God you're here.

上次我等了好久才… … 谢天谢地你在。